📝 「朋比」は互いに馴れ合い結託すること。悪事を共謀する集団を非難する語。貶義（けなし言葉）。
几个贪官朋比为奸，鱼肉百姓。
(jǐ ge tānguān péngbǐwéijiān, yúròu bǎixìng.)
数人の汚職官僚が結託して悪事を働き、人民を虐げた。
他们朋比为奸，欺上瞒下。
(tāmen péngbǐwéijiān, qīshàngmánxià.)
彼らは徒党を組んで悪事を働き、上をだまし下を欺いた。
奸商与贪官朋比为奸，危害甚大。
(jiānshāng yǔ tānguān péngbǐwéijiān, wēihài shèndà.)
悪徳商人と汚職官僚が結託し、その害は甚大だった。
