台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

盆塘

v1
péntáng

名詞
盆のように小さく囲まれた池。鉢状の小さな水たまりや浴用の盆湯を指す方言的な語。
📝 方言・地方語。地域によっては盆風呂の意でも用いる。
院子里有个小小的盆塘 (yuànzi lǐ yǒu gè xiǎoxiǎo de péntáng.)
庭には小さな盆状の池がある。
盆塘里养着几条金鱼。 (péntáng lǐ yǎngzhe jǐ tiáo jīnyú.)
盆状の池には金魚が数匹飼われている。
雨后盆塘积满了水。 (yǔ hòu péntáng jīmǎnle shuǐ.)
雨上がりに盆状の池は水でいっぱいになった。

⚖️ 類義語との比較

“盆塘”は盆のように小さく囲まれた水たまり。“池塘”はより大きな池を指し、盆塘は規模が小さく囲われた感じがある。
生成日: 2026/06/21 18:59