台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

盆浴

v1
pényù

名詞
浴槽につかる入浴。たらいや浴槽に湯を張って体を浸す入浴法。
📝 シャワー浴(淋浴)に対する語。
医生建议产妇暂时不要盆浴 (yīshēng jiànyì chǎnfù zànshí bùyào pényù.)
医師は産婦に当面は浴槽入浴を避けるよう勧めた。
他更喜欢盆浴而不是淋浴。 (tā gèng xǐhuan pényù ér bùshì línyù.)
彼はシャワーより浴槽につかる入浴のほうが好きだ。
盆浴有助于放松身心。 (pényù yǒuzhù yú fàngsōng shēnxīn.)
浴槽入浴は心身をリラックスさせるのに役立つ。

⚖️ 類義語との比較

“盆浴”は湯を張った浴槽につかる入浴。“淋浴”はシャワー浴で、湯につかるか上から流すかという入浴方式の違いがある。
生成日: 2026/06/21 18:59