📝 口語表現で、特にスケートや冬のスポーツで転ぶ場面でよく使われる。子供が転ぶ様子にも使う。
她滑冰时摔了个屁墩儿,逗得大家哈哈笑。
(tā huábīng shí shuāile gè pì dūnr, dòu de dàjiā hāhā xiào.)
彼女はスケート中に尻もちをつき、みんなを大笑いさせた。
小孩子走路不稳,经常摔屁墩儿。
(xiǎoháizi zǒulù bù wěn, jīngcháng shuāi pì dūnr.)
小さな子供は歩くのが不安定で、よく尻もちをつく。
路面太滑了,我一出门就摔了个屁墩儿。
(lùmiàn tài huá le, wǒ yī chūmén jiù shuāile gè pì dūnr.)
路面がとても滑りやすく、外に出たとたんに尻もちをついた。