📝 口語表現。嬉しくて落ち着かず、嬉々として走り回る様子を形容する。やや揶揄的なニュアンスがある。
一听说有好吃的，他就屁颠儿屁颠儿地跑过来了。
(Yī tīngshuō yǒu hǎochī de, tā jiù pìdiānrpìdiānr de pǎo guòlái le.)
美味しいものがあると聞くと、彼は嬉しそうにちょこちょこ走ってきた。
孩子们屁颠儿屁颠儿地跟在爸爸后面。
(Háizimen pìdiānrpìdiānr de gēn zài bàba hòumiàn.)
子どもたちはうれしそうにちょこちょこと父親の後ろについている。
老板一招手，他就屁颠儿屁颠儿地去了。
(Lǎobǎn yī zhāoshǒu, tā jiù pìdiānrpìdiānr de qù le.)
社長が手招きすると、彼はすぐに嬉しそうにちょこちょこ走っていった。
