台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

僻时

pìshí

名詞
1 人けの少ない時分。人通りの絶えた時刻・すいた時間帯。
📝 稀。僻(人けがない)+时(時分)の字面。定型的な辞書義は乏しい。
他专挑僻时出门,避开人流。 (Tā zhuān tiāo pìshí chūmén, bìkāi rénliú.)
彼はわざとすいた時間を選んで出かけ、人混みを避ける。
僻时无客,店中冷清。 (Pìshí wú kè, diàn zhōng lěngqīng.)
客のいない時分、店の中はひっそりしている。
趁着僻时,悄悄办完了事。 (Chèn zhe pìshí, qiāoqiāo bàn wán le shì.)
人けのない時を見計らって、こっそり用を済ませた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ