台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

僻静

v1
pìjìng

形容詞
辺鄙で静かである、人里離れて閑静である
📝 場所が人通りが少なく静まりかえっていることを表す
他住在一条僻静的小巷里。 (Tā zhù zài yì tiáo pìjìng de xiǎo xiàng lǐ.)
彼は人通りの少ない静かな路地に住んでいる。
僻静的乡村是休养的好去处。 (Pìjìng de xiāngcūn shì xiūyǎng de hǎo qùchù.)
静かな田舎は療養に良い場所だ。
这座寺庙坐落在僻静的山林之中。 (Zhè zuò sìmiào zuòluò zài pìjìng de shānlín zhī zhōng.)
この寺院は人里離れた静かな山林の中にある。

⚖️ 類義語との比較

“僻静”は辺鄙で静かなことを合わせて表し、“幽静”は奥深く静かで趣のある雰囲気を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:49