名詞
1
（観光・商業などの）オフシーズン、閑散期
📝 観光業や商業において、需要が少なくなる時期を指す。対義語は「旺季 (wàngjì)」。
淡季的时候去旅游，人少而且便宜。
(Dànjì de shíhou qù lǚyóu, rén shǎo érqiě piányi.)
オフシーズンに旅行に行くと、人が少なくて安い。
这家酒店在淡季会打折。
(Zhè jiā jiǔdiàn zài dànjì huì dǎzhé.)
このホテルは閑散期には割引をする。
我们计划在淡季去欧洲。
(Wǒmen jìhuà zài dànjì qù Ōuzhōu.)
私たちはオフシーズンにヨーロッパへ行く計画だ。
⚖️ 類義語との比較
'淡季'は主に観光や商業における需要の少ない時期を指すのに対し、'淡年'はより広範な意味で、物事が振るわない、勢いのない年を指すことがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 02:06
広告エリア (Detail Footer)
