慣用句
1
貧しい者は倹約をわざわざ学ばなくても、自然と倹約する。境遇がおのずと人をそうさせる、の意。
📝 《文中子·关朗》「贫不学俭，卑不学恭」に由来。
俗话说贫不学俭，境况使然。
(Súhuà shuō pín bù xué jiǎn, jìngkuàng shǐrán.)
俗に「貧すれば倹約を学ばず」といい、境遇がそうさせるのだ。
贫不学俭，卑不学恭，古人早有此语。
(Pín bù xué jiǎn, bēi bù xué gōng, gǔrén zǎo yǒu cǐ yǔ.)
貧者は倹約を、卑者は恭順をわざわざ学ばずとも身につく——古人にこの言葉がある。
他家道中落，正应了贫不学俭那句话。
(Tā jiādào zhōngluò, zhèng yìng le pín bù xué jiǎn nà jù huà.)
彼の家は落ちぶれ、まさに「貧すれば倹約を学ばず」の言葉どおりだった。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「贫不学俭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
