台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
píng

名詞
ついたて・へだて。視線や風をさえぎる衝立や障壁。転じて画面(スクリーン)の意の語素にもなる。
📝 「屏风」「屏幕」など、さえぎるもの・画面を表す語素として広く使われる(pín​g と読む)。
客厅里立着一扇精美的画 (kètīng lǐ lì zhe yí shàn jīngměi de huàpíng.)
客間には精巧な絵屏風が一面立っている。
群山如,环绕着这座小城。 (qúnshān rú píng, huánrào zhe zhè zuò xiǎochéng.)
連なる山々が屏風のようにこの小さな町を取り囲んでいる。
他买了一台大的电视机。 (tā mǎi le yì tái dà píng de diànshìjī.)
彼は大画面のテレビを一台買った。

⚖️ 類義語との比較

“屏”はさえぎるついたてや画面を表す語素。“屏风”は室内の仕切りとなる屏風そのもの、“屏障”は外敵や風雨を防ぐ障壁を比喩的にも指す。
生成日: 2026/06/21 19:00