台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凭据

v1
píng jù

名詞
よりどころ・証拠。事実を証明し論拠とできる物や書類。
📝 主張や手続きの裏付けとなる証拠書類などを指す。
这份合同是双方合作的重要凭据 (zhè fèn hétong shì shuāngfāng hézuò de zhòngyào píngjù.)
この契約書は双方の協力の重要な証拠である。
口说无凭,要有书面凭据才行。 (kǒu shuō wúpíng, yào yǒu shūmiàn píngjù cái xíng.)
口頭では証拠にならず、書面の裏付けが必要だ。
他拿不出任何凭据来证明自己。 (tā ná bù chū rènhé píngjù lái zhèngmíng zìjǐ.)
彼は自分を証明する証拠を何一つ示せなかった。

⚖️ 類義語との比較

“凭据”はよりどころとなる証拠物・書類を指す。“证据”は事実を立証する材料全般で法的文脈で多用され、“依据”は判断や行動のよりどころとなる根拠を指す。
生成日: 2026/06/21 19:00