動詞
目的語は名詞句または節。否定は「不」を用いる。
1
〜に基づいて、〜をよりどころとして、〜を根拠として
📝 物事を行う際の基準や根拠を示す。
我们必须依据事实来判断。
(Wǒmen bìxū yījù shìshí lái pànduàn.)
私たちは事実に基づいて判断しなければならない。
他的决定是依据什么？
(Tā de juédìng shì yījù shénme?)
彼の決定は何に基づいていますか？
请依据合同条款执行。
(Qǐng yījù hétóng tiáokuǎn zhíxíng.)
契約条項に基づいて実行してください。
这个分析是依据最新数据得出的。
(Zhège fēnxī shì yījù zuìxīn shùjù déchū de.)
この分析は最新データに基づいて得られたものです。
名詞
1
よりどころ、根拠、よりどころとなるもの
📝 物事の判断や行動の基礎となるもの。
这是我们行动的依据。
(Zhè shì wǒmen xíngdòng de yījù.)
これは我々の行動のよりどころです。
请提供充足的依据。
(Qǐng tígōng chōngzú de yījù.)
十分な根拠を提供してください。
⚖️ 類義語との比較
'根据'はより広範な根拠や理由を指し、日常会話で頻繁に使われる。'依据'はより公式な文脈や、特定の基準・原則に基づいて行動する場合に使われることが多い。'按照'は指示や規則に従うことを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:16
広告エリア (Detail Footer)
