📝 文章、生活、出来事などが特に目立った点がなく、ありふれていることを表す。ややネガティブなニュアンスで使われることが多い。
这部电影的剧情平淡无奇，让人昏昏欲睡。
(Zhè bù diànyǐng de jùqíng píngdàn wúqí, ràng rén hūnhūn yù shuì.)
この映画のストーリーは平凡で面白みがなく、眠くなるほどだ。
他的演讲平淡无奇，没有引起任何反响。
(Tā de yǎnjiǎng píngdàn wúqí, méiyǒu yǐnqǐ rènhé fǎnxiǎng.)
彼のスピーチは平凡で、何の反響も呼ばなかった。
看似平淡无奇的日子，其实蕴藏着小小的幸福。
(Kàn sì píngdàn wúqí de rìzi, qíshí yùncáng zhe xiǎoxiǎo de xìngfú.)
一見平凡に見える日々にも、実は小さな幸せが潜んでいる。
