形容詞
📖 述語用法で程度副詞（很、非常など）を伴うことが多い。連体修飾語として名詞を修飾する場合は「平明的」の形をとる。
1
（文章・言葉などが）平易で分かりやすい、明瞭である。
这篇文章写得平明易懂。
(Zhè piān wénzhāng xiě de píngmíng yìdǒng.)
この文章は平易で分かりやすい。
他的讲解很平明，大家都能理解。
(Tā de jiǎngjiě hěn píngmíng, dàjiā dōu néng líjiě.)
彼の説明はとても分かりやすく、皆が理解できる。
用平明的语言表达复杂的思想，是写作的艺术。
(Yòng píngmíng de yǔyán biǎodá fùzá de sīxiǎng, shì xiězuò de yìshù.)
平易な言葉で複雑な思想を表現することは、文章術である。
名詞
1
夜明け、明け方。
📝 文語的、または詩的な表現で使われることが多い。
平明时分，东方泛起了鱼肚白。
(Píngmíng shífēn, dōngfāng fànqǐ le yúdùbái.)
夜明け時分、東の空に魚の腹のような白みが差した。
从平明到日落，农夫一直在田里辛勤劳作。
(Cóng píngmíng dào rìluò, nóngfū yìzhí zài tián lǐ xīnqín láozuò.)
夜明けから日没まで、農夫はずっと畑で勤勉に働いた。
平明即起，他便开始了一天的忙碌。
(Píngmíng jí qǐ, tā biàn kāishǐ le yì tiān de mánglù.)
夜明けとともに起き、彼は一日を忙しく始めた。
⚖️ 類義語との比較
形容詞の意味では「平易」と類義だが、「平明」はより「明瞭さ」に重点を置く。名詞の意味では「黎明」「清晨」と類義だが、「平明」はやや文語的・詩的な響きがある。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
更新日:
2026/07/28 17:01
／
v2
／
★☆☆☆ 信頼度26pt・基本チェック済み
🔗 「平明」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/28 17:01
表示中
v1
2026/06/21 19:00
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
