台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

平明

v1
píngmíng

名詞・副詞
夜明け。明け方。また、公正で明らかなさま。
📝 書面語・文語的。時刻の意と「公平で明白」の意がある。
平明时分,大军已悄然出发。 (píngmíng shífèn, dàjūn yǐ qiǎorán chūfā.)
夜明けの頃、大軍はひそかに出発していた。
他为政平明,深受百姓爱戴。 (tā wéizhèng píngmíng, shēn shòu bǎixìng àidài.)
彼の政治は公正明白で、人民に深く慕われた。
平明即起,洒扫庭院。 (píngmíng jí qǐ, sǎsǎo tíngyuàn.)
夜明けにすぐ起きて、庭を掃き清める。

⚖️ 類義語との比較

「平明」は文語的で夜明けを指すほか公正の意もあり、「黎明」は専ら夜明けを指す。
生成日: 2026/06/21 19:00