台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

平盘

v1
píngpán

名詞
(相場が)横ばいの状態。前日と変わらない値動き。また平らな盤・皿。
📝 金融・株式市場の用語として多く使う。
今天股市以平盘报收。 (jīntiān gǔshì yǐ píngpán bàoshōu.)
今日の株式市場は横ばいで取引を終えた。
金价连续几天维持平盘 (jīnjià liánxù jǐ tiān wéichí píngpán.)
金価格は数日間横ばいを維持している。
大盘开在平盘附近震荡。 (dàpán kāi zài píngpán fùjìn zhèndàng.)
全体相場は前日比横ばい付近でもみ合っている。

⚖️ 類義語との比較

「平盘」は前日と変わらない相場水準を指し、長期の横ばいを表す「横盘」より瞬間的。
生成日: 2026/06/21 19:00