📝 人の外見や態度が貧しそうに見える様子を表す。やや軽蔑的なニュアンス
他穿得太贫相了，被人看不起。
(Tā chuān de tài pínxiàng le, bèi rén kànbuqǐ.)
彼はあまりにもみすぼらしい格好で、人に見下された。
别看他贫相，其实是个有钱人。
(Bié kàn tā pínxiàng, qíshí shì gè yǒuqián rén.)
彼は貧乏くさく見えるが、実はお金持ちだ。
这间房子布置得有点贫相。
(Zhè jiān fángzi bùzhì de yǒudiǎn pínxiàng.)
この部屋の飾り付けはちょっとみすぼらしい。
