形容詞
📖 述語として使用する場合、程度副詞（很、非常など）を伴うことが多い。連体修飾として使用する場合、'的'を伴う。
1
（状況・要求などが）非常に切迫している、緊急を要する
📝 事態の緊急性や重要性を強調する際に用いられる。
这是一个迫切需要解决的问题。
(Zhè shì yí ge pòqiè xūyào jiějué de wèntí.)
これは緊急に解決する必要のある問題です。
他们迫切地希望得到帮助。
(Tāmen pòqiè de xīwàng dédào bāngzhù.)
彼らは切実に助けを求めています。
当前形势十分迫切。
(Dāngqián xíngshì shífēn pòqiè.)
現在の情勢は非常に切迫しています。
2
（願望・要求などが）切実な、熱烈な
📝 強く望む気持ちを表す。
他迫切地想回家。
(Tā pòqiè de xiǎng huíjiā.)
彼は切実に家に帰りたいと思っている。
我们迫切需要新的技术。
(Wǒmen pòqiè xūyào xīn de jìshù.)
私たちは切実に新しい技術を必要としています。
⚖️ 類義語との比較
'紧急'は事態の差し迫った状況を指すのに対し、'迫切'はそれに伴う人の強い願望や要求も含む場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:55
広告エリア (Detail Footer)
