名詞
カワヤナギ。秋に早く葉を落とすことから、虚弱な体質や衰えやすいもののたとえに用いる。
📝 「蒲柳之姿」で虚弱な体質を謙遜して言う。
他自谦是蒲柳之姿，体弱多病。
(Tā zìqiān shì púliǔ zhī zī, tǐ ruò duō bìng.)
彼はカワヤナギのような虚弱な体だと謙遜した。
蒲柳先衰，松柏后凋。
(Púliǔ xiān shuāi, sōngbǎi hòu diāo.)
カワヤナギは早く衰え、松柏は遅く枯れる。
河岸边长着一排蒲柳。
(Hé'àn biān zhǎng zhe yì pái púliǔ.)
川岸に一列のカワヤナギが生えている。
⚖️ 類義語との比較
“蒲柳”は早く衰える木として虚弱の比喩に使われ、長寿堅固の象徴である“松柏”と対比される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「蒲柳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
