擬音語
📖 主に心臓の鼓動を表す。動詞「跳」などを修飾する副詞的に、または形容詞的に「〜的」を伴って使用される。
1
（心臓が）ドキンドキンと脈打つ音、ドキドキする様子
📝 緊張、興奮、恐怖、期待など、感情が高ぶった時の心臓の鼓動を表す。重ね型（AA型）であり、単独の「怦」ではこの意味で使われない。
他紧张得心怦怦直跳。
(Tā jǐnzhāng de xīn pēngpēng zhítiào.)
彼は緊張して心臓がドキンドキンと脈打っていた。
听到这个好消息，我的心怦怦地跳了起来。
(Tīngdào zhège hǎo xiāoxi, wǒ de xīn pēngpēng de tiào le qǐlái.)
この良い知らせを聞いて、私の心臓はドキドキと高鳴り始めた。
她感到心怦怦的，不知道是害怕还是兴奋。
(Tā gǎndào xīn pēngpēng de, bù zhīdào shì hàipà háishì xīngfèn.)
彼女は心臓がドキドキするのを感じ、それが恐れなのか興奮なのか分からなかった。
第一次上台演讲，我的心怦怦地跳个不停。
(Dì yī cì shàngtái yǎnjiǎng, wǒ de xīn pēngpēng de tiào ge bùtíng.)
初めて舞台でスピーチをするので、私の心臓はドキドキが止まらなかった。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/27 11:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「怦怦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
