擬声詞
重い物が水や地面に落ちる音「ぼちゃん・どすん」を表す。
📝 ひざまずく音にも使う。
他扑通一声跳进了河里。
(Tā pūtōng yì shēng tiào jìn le hé lǐ.)
彼はぼちゃんと音を立てて川に飛び込んだ。
石头扑通掉进了井里。
(Shítou pūtōng diào jìn le jǐng lǐ.)
石がぼちゃんと井戸の中に落ちた。
他扑通一下跪在了地上。
(Tā pūtōng yíxià guì zài le dì shàng.)
彼はどすんとひざまずいた。
⚖️ 類義語との比較
“扑通”は重い物が落ちる音を表し、“咕咚”はより大きく低い落下音に用いることが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「扑通」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
