𝕏 LINE FB

捧脸杀

                    pěng liǎn shā                

ネット用語

両手で相手の顔を包み込む、萌え・胸キュンな仕草。

📝 「杀」は「必殺技のようにキュンとさせる」の意の接尾語。アイドルやドラマの定番演出。

他一个捧脸杀，把粉丝都甜晕了。 (tā yí ge pěng liǎn shā, bǎ fěnsī dōu tián yūn le.)

彼の顔を包む仕草に、ファンはみんなキュン死にした。

这部剧的捧脸杀镜头太上头了。 (zhè bù jù de pěng liǎn shā jìngtóu tài shàng tóu le.)

このドラマの顔を包むシーンは中毒性がありすぎる。

偶像来了个捧脸杀，全场尖叫。 (ǒuxiàng lái le ge pěng liǎn shā, quán chǎng jiānjiào.)

アイドルが顔を包む仕草を見せて、会場中が絶叫した。

⚖️ 類義語との比較

「壁咚」が押し倒す系の演出なのに対し、「捧脸杀」は優しく顔を包む甘い胸キュン仕草。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「捧脸杀」を他の辞書で調べる (13件)