𝕏 LINE FB

捧杯

                    pěngbēi                

動詞

（優勝などの）トロフィー・カップを手にする。優勝する。

📝 スポーツや競技で優勝してカップを掲げることを指す。

经过激烈角逐，主队终于捧杯。 (Jīngguò jīliè juézhú, zhǔduì zhōngyú pěngbēi.)

激しい争いを経て、ホームチームはついに優勝カップを手にした。

他梦想着有朝一日能在世界杯上捧杯。 (Tā mèngxiǎngzhe yǒu zhāo yírì néng zài shìjièbēi shàng pěngbēi.)

彼はいつかワールドカップで優勝することを夢見ている。

卫冕冠军再次捧杯。 (Wèimiǎn guànjūn zàicì pěngbēi.)

ディフェンディングチャンピオンが再び優勝を飾った。

⚖️ 類義語との比較

「捧杯」は優勝してカップを手にすることを表す。「夺冠」は優勝の事実を、「捧杯」はカップを掲げる動作のイメージを伴う。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 18:59 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「捧杯」を他の辞書で調べる (13件)