台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

批话多

pī huà duō

ネット用語
「批话多」は「屁话多」の同音表記で、くだらない無駄口や戯言が多いことを罵る下品な語。
📝 「屁话」(たわ言)を同音「批话」に替えた表記。下品なので使用に注意。中立に記録する。
批话多,赶紧干正事。 (shǎo pī huà duō, gǎnjǐn gàn zhèngshì.)
無駄口が多い、さっさと本題をやれ。
他就是批话多,一点用没有。 (tā jiùshì pī huà duō, yīdiǎn yòng méiyǒu.)
彼はたわ言ばかりで、何の役にも立たない。
批话多了,直接说结论。 (bié pī huà duō le, zhíjiē shuō jiélùn.)
戯言はやめて、結論を直接言え。

⚖️ 類義語との比較

「废话」は無駄口一般、「批话多」は「屁话」の下品な同音表記で軽蔑の色が濃い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ