名詞
1
パズル、ジグソーパズル
📝 英語の 'puzzle' の音訳または意訳。
我喜欢玩拼图。
(Wǒ xǐhuan wán pīntú.)
私はパズルをするのが好きです。
这个拼图有1000块。
(Zhège pīntú yǒu yīqiān kuài.)
このパズルは1000ピースあります。
我们一起拼这个拼图吧。
(Wǒmen yìqǐ pīn zhège pīntú ba.)
このパズルを一緒に作りましょう。
2
（比喩的に）組み合わせ、調和
📝 複数の要素が組み合わさって全体を形成する様子。
这部电影的剧情很像一个精美的拼图。
(Zhè bù diànyǐng de jùqíng hěn xiàng yí ge jīngměi de pīntú.)
この映画のストーリーは、まるで精巧なパズルのようです。
要理解这个复杂的社会现象，需要将各种信息拼图。
(Yào lǐjiě zhège fùzá de shèhuì xiànxiàng, xūyào jiāng gèzhǒng xìnxī pīntú.)
この複雑な社会現象を理解するには、様々な情報をパズルのように組み合わせる必要があります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 02:14
広告エリア (Detail Footer)
