📝 「劈山开路（山を切り開いて道を造る）」「劈山造田」のように使う。
村民们劈山开路，方便出行。
(cūnmínmen pīshān kāilù, fāngbiàn chūxíng.)
村人たちは山を切り開いて道を造り、行き来を便利にした。
他们劈山引水，灌溉农田。
(tāmen pīshān yǐnshuǐ, guàngài nóngtián.)
彼らは山を削って水を引き、農地を灌漑した。
劈山造田是当年的壮举。
(pīshān zàotián shì dāngnián de zhuàngjǔ.)
山を切り開いて田を造るのは当時の偉業であった。
