台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
前のめりに倒れる、突っ伏す。
📝 pūと読むと「倒れる」意の動詞。púと読むと「召使い(仆人)」の意の名詞になる。
他一不小心向前倒在地。 (Tā yí bù xiǎoxīn xiàng qián pūdǎo zài dì.)
彼はうっかり前のめりに地面に倒れた。
后继,勇往直前。 (Qián pū hòu jì, yǒngwǎng-zhíqián.)
前の者が倒れれば後の者が続き、勇んで前進する。
战士们前后继地冲向阵地。 (Zhànshìmen qián pū hòu jì de chōng xiàng zhèndì.)
兵士たちは次々と倒れては後に続き、陣地へ突撃した。

⚖️ 類義語との比較

“仆”(pū)は前方へ倒れ伏すことを表す文語的な字で、“前仆后继”などの成語で多く使われる。“跌倒”は一般的に「転ぶ」を指す口語。
生成日: 2026/06/21 19:00