名詞
飞机正在跑道上降落。
(Fēijī zhèngzài pǎodào shàng jiàngluò.)
飛行機がちょうど滑走路に着陸しているところだ。
由于大雪，机场的跑道暂时关闭了。
(Yóuyú dàxuě, jīchǎng de pǎodào zànshí guānbì le.)
大雪のため、空港の滑走路は一時閉鎖された。
2
量条 （陸上競技などの）トラック、コース、レーン
学校新铺设了塑胶跑道。
(Xuéxiào xīn pūshè le sùjiāo pǎodào.)
学校に新しくオールウェザートラック（ゴムチップ舗装のトラック）が敷設された。
他跑在第三号跑道上。
(Tā pǎo zài dì sān hào pǎodào shàng.)
彼は第3レーンを走っている。
3
（比喩的に）活動分野、キャリアの方向性、ビジネス領域
📝 近年、ビジネスやキャリア形成の文脈で「新しい分野への挑戦」や「業界のセグメント」を指して多用される。
他在三十岁时决定转换职业跑道。
(Tā zài sānshí suì shí juédìng zhuǎnhuàn zhíyè pǎodào.)
彼は30歳の時にキャリアチェンジ（職業のトラック変更）を決めた。
这家创业公司选择了人工智能这个热门跑道。
(Zhè jiā chuàngyè gōngsī xuǎnzé le réngōng zhìnéng zhège rèmén pǎodào.)
このスタートアップ企業は、人工知能という注目の成長分野（トラック）を選択した。
⚖️ 類義語との比較
「跑道」は主に物理的な滑走路や陸上トラックを指すが、比喩的にキャリアの道を指すこともある。「赛道」は競技用のコースを指すほか、ビジネス用語として特定の競争市場や成長分野を指す際に「跑道」よりも頻繁に使われる傾向がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/17 22:23
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「跑道」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/17 22:23
表示中
v1
2026/05/05 17:26
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
