台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

跑光

pǎoguāng

動詞
(フィルムなどが)感光してしまう、露光する。
📝 未現像のフィルムが光に当たって駄目になることを指す。
胶卷跑光了,照片全废了。 (Jiāojuǎn pǎoguāng le, zhàopiàn quán fèi le.)
フィルムが感光してしまい、写真が全部だめになった。
暗房没关好门,底片跑光了。 (Ànfáng méi guān hǎo mén, dǐpiàn pǎoguāng le.)
暗室のドアが閉まっておらず、ネガが感光した。
小心别让胶片跑光。 (Xiǎoxīn bié ràng jiāopiàn pǎoguāng.)
フィルムを感光させないよう気をつけて。

⚖️ 類義語との比較

「跑光」は意図せずフィルムが感光することを指し、「曝光」は写真撮影で意図的に露光することを指す。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ