台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

漂流者

piāo liú zhě

名詞
漂流者。水上をさまよう人。また定まらずさまよう者の比喩。
📝 文字通りの漂流のほか、放浪者の比喩にも用いる。
救援队在海上发现了一名漂流者 (jiù yuán duì zài hǎi shàng fā xiàn le yì míng piāo liú zhě.)
救援隊は海上で一人の漂流者を発見した。
这部小说讲述了一个漂流者的故事。 (zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè piāo liú zhě de gù shì.)
この小説は一人の漂流者の物語を描いている。
他自嘲是都市里的漂流者 (tā zì cháo shì dū shì lǐ de piāo liú zhě.)
彼は自らを都会の漂流者だと自嘲した。

⚖️ 類義語との比較

「流浪者」が陸上の放浪者を指すのに対し、「漂流者」は水上を漂う者を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ