台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

piǎo

名詞
薄い藍色(の絹)。淡い青緑色。
📝 古語・文語的。「piǎo」と読み、淡青色を指す。「缥缈」では「piāo」と読む。
她身着色的衣裳。 (tā shēn zhuó piǎo sè de yīshang.)
彼女は淡い藍色の衣をまとっている。
古书中常以形容淡青之色。 (gǔshū zhōng cháng yǐ piǎo xíngróng dàn qīng zhī sè.)
古書ではよく缥で淡青色を形容する。
那匹色的丝绸十分名贵。 (nà pǐ piǎo sè de sīchóu shífēn míngguì.)
あの淡藍色の絹はたいへん貴重だ。

⚖️ 類義語との比較

「缥」は淡い藍色の絹・色を指す古語で、「靛」は濃い藍色(インディゴ)を指す。連語「缥缈」では「piāo」と読みかすかな様を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ