📝 比喩的に「見捨てられた存在」を指すこともある。
他从小是个弃儿,由孤儿院抚养长大。
(Tā cóngxiǎo shì ge qì ér, yóu gū'éryuàn fǔyǎng zhǎngdà.)
彼は幼い頃から捨て子で、孤児院に育てられた。
这部小说讲述了一个弃儿的故事。
(Zhè bù xiǎoshuō jiǎngshù le yí ge qì ér de gùshi.)
この小説はある捨て子の物語を描いている。
他觉得自己像个被时代抛下的弃儿。
(Tā juéde zìjǐ xiàng ge bèi shídài pāoxià de qì ér.)
彼は自分が時代に取り残された捨て子のように感じた。