形容词
口語表現。ABB型の構造
1
ぶつぶつ不満を言う
📝 怒りを含んでぶつぶつと不平を漏らす様子を表す
他气囔囔地嘀咕着，嫌领导分配不公平。
(Tā qì nāngnāng de dīgu zhe, xián lǐngdǎo fēnpèi bù gōngpíng.)
彼はぶつぶつ不満を言いながら、上司の分配が不公平だと文句を言っていた。
被罚了款，他气囔囔地走出了交警队。
(Bèi fá le kuǎn, tā qì nāngnāng de zǒuchū le jiāojǐng duì.)
罰金を科されて、彼はぶつぶつ不満を言いながら交通警察署を出た。
她气囔囔地抱怨今天的饭菜太难吃了。
(Tā qì nāngnāng de bàoyuàn jīntiān de fàncài tài nánchī le.)
彼女はぶつぶつと今日の料理がまずすぎると不満を漏らした。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
