形容词
多与“怒”连用，构成“怒气汹汹”
1
怒り狂った、険悪な
📝 怒りが激しく、態度が荒々しいさまを表す
他气汹汹地冲进办公室，要找经理理论。
(Tā qì xiōngxiōng de chōngjìn bàngōngshì, yào zhǎo jīnglǐ lǐlùn.)
彼は怒り狂って事務所に飛び込み、マネージャーと言い争おうとした。
对方气汹汹地指着他的鼻子骂人。
(Duìfāng qì xiōngxiōng de zhǐzhe tā de bízi mà rén.)
相手は険悪な態度で彼の鼻先を指さして罵った。
她气汹汹地摔门而去，把大家都吓了一跳。
(Tā qì xiōngxiōng de shuāi mén ér qù, bǎ dàjiā dōu xià le yí tiào.)
彼女は怒り狂ってドアをバタンと閉めて出て行き、みんなを驚かせた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
