成語
貶義。怒りの激しさを誇張的に表現する。
1
雷のごとく飛び上がって怒る、激怒する
📝 足を踏み鳴らし飛び跳ねるほど激しく怒るさまを描写する。
听到这个消息，他暴跳如雷。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā bào tiào rú léi.)
この知らせを聞いて、彼は激怒した。
父亲一回家就暴跳如雷，吓坏了孩子。
(Fùqīn yī huíjiā jiù bào tiào rú léi, xià huàile háizi.)
父親は帰宅するなり激怒し、子供を怖がらせた。
老板得知亏损情况后暴跳如雷。
(Lǎobǎn dézhī kuīsǔn qíngkuàng hòu bào tiào rú léi.)
社長は損失状況を知って激怒した。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 13:22
広告エリア (Detail Footer)
