台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

气韵

v1
qì yùn
名詞
芸術作品や人に備わる気品ある趣・風格。芸術論で言う気韻。
📝 「气韵生动」のように、書画などの芸術評価で生き生きとした趣を指す。
这幅画气韵生动，意境深远。 (Zhè fú huà qì yùn shēngdòng, yìjìng shēnyuǎn.)
この絵は気韻が生き生きとして、趣が奥深い。
他的书法别有一番气韵。 (Tā de shūfǎ bié yǒu yì fān qì yùn.)
彼の書はひときわ独特の気韻がある。
园林设计讲究气韵和谐。 (Yuánlín shèjì jiǎngjiu qì yùn héxié.)
庭園の設計は気韻の調和を重んじる。

⚖️ 類義語との比較

「气韵」は作品全体に流れる生命感や風格を指し、味わい・余韻を表す「韵味」より格調や生命力に重点がある。

🔗 関連語

神韵 韵味 意境
生成日: 2026/06/21 17:32