成語
考慮の外に捨て置く。問題にせず度外視すること。
📝 「度外」は考慮の範囲の外。『後漢書』に見える「置之度外」と同系の表現。
为了理想，他把个人得失弃之度外。
(Wèile lǐxiǎng, tā bǎ gèrén déshī qì zhī dù wài.)
理想のために、彼は個人的な損得を度外視した。
救人要紧，安危早已弃之度外。
(Jiù rén yàojǐn, ānwēi zǎo yǐ qì zhī dù wài.)
人命救助が先で、身の安危などとうに念頭になかった。
他专注于研究，名利弃之度外。
(Tā zhuānzhù yú yánjiū, mínglì qì zhī dù wài.)
彼は研究に没頭し、名利は眼中になかった。
⚖️ 類義語との比較
「置之度外」とほぼ同義だが、「弃之度外」は「捨てる」字を用いる分、放棄の意志がやや前面に出る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弃之度外」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
