台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弃才

qìcái

名詞
1 才能を捨て置くこと。また、埋もれた人材・役に立たない者(謙遜語)。
📝 「弃材」とも書く。
埋没贤能,是国家的弃才之失。 (Máimò xiánnéng, shì guójiā de qìcái zhī shī.)
有能な者を埋もれさせるのは、国家が人材を捨てる過ちだ。
他自谦为弃才,实则满腹经纶。 (Tā zìqiān wéi qìcái, shízé mǎnfù jīnglún.)
彼は自らを役立たずと謙遜するが、実は学識豊かだ。
用人不当,良材亦成弃才 (Yòngrén bùdàng, liángcái yì chéng qìcái.)
人の用い方を誤れば、良材も無用の者となる。

⚖️ 類義語との比較

「弃才」は捨て置かれた人材、「庸才」は生来の凡才を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ