台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

气决泉达

qìjué quándá
🔊 决 jué(=决堤、あふれ出る)。

成語
1 気は堤を切った水のごとく、泉のようにあふれ出て通じる=決断が速く、思考が明晰に通じるさま。果断・才思の敏捷を形容する。
他处事气决泉达,从不拖泥带水。 (Tā chǔshì qìjué quándá, cóngbù tuōní dàishuǐ.)
彼は物事の処理が果断明快で、少しもぐずつかない。
文思气决泉达,一挥而就。 (Wénsī qìjué quándá, yìhuī érjiù.)
文思が奔流のごとくわき、一気に書き上げた。
论辩之际,气决泉达,无人能敌。 (Lùnbiàn zhī jì, qìjué quándá, wú rén néng dí.)
論戦の際、弁舌は奔流のごとく、誰も敵わなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ