🔊 ネット用語・多音字としての用法に注意
形容詞
この発音では「亲家」という語彙に限定して使われる。
1
姻戚関係の、親類同士の
两家结成了亲家。
(Liǎng jiā jiéchéngle qìngjia.)
両家は（子供の結婚により）親類同士になった。
亲家公，快请进！
(Qìngjiagōng, kuài qǐng jìn!)
（息子の嫁の父、または娘の婿の父に向かって）お父さん、さあ入ってください！
💬 慣用表現
亲如手足
兄弟のように親しいこと。
例：他们两人的感情亲如手足。
大义灭亲
正義のために、肉親の罪を容赦なく裁くこと。
⚖️ 類義語との比較
「亲」は血縁や感情的な近さを表すが、「近」は物理的な距離や関係の近さを表す。「亲」の方がより感情的なニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/07/24 17:37
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「亲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
