台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奇案

qí'àn

名詞
奇妙で解きがたい事件・事案。不可解な事件。
📝 犯罪や訴訟など、常識では説明しにくい事件を指す。
这是一桩百年未破的奇案 (Zhè shì yì zhuāng bǎinián wèi pò de qí'àn.)
これは百年間未解決の不可解な事件だ。
侦探最终破解了这起奇案 (Zhēntàn zuìzhōng pòjiěle zhè qǐ qí'àn.)
探偵は最終的にこの奇怪な事件を解き明かした。
报纸报道了那宗离奇的奇案 (Bàozhǐ bàodàole nà zōng líqí de qí'àn.)
新聞はあの奇妙な事件を報道した。

⚖️ 類義語との比較

「奇案」は不可解で奇妙な事件を強調し、解決の有無を問わない点で、未解決を強調する「悬案」と異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ