成語
琴と瑟の音色がよく調和するように、夫婦の仲がむつまじいこと。また、人と人との関係が円満なこと。
📝 「琴瑟和鸣」「琴瑟相调」も同系の語。主に夫婦円満を祝う語として用いる。
这对老夫妻几十年琴瑟调和，令人羡慕。
(Zhè duì lǎo fūqī jǐshí nián qín sè tiáo hé, lìng rén xiànmù.)
この老夫婦は数十年むつまじく連れ添っており、実にうらやましい。
婚礼上大家祝他们琴瑟调和，白头偕老。
(Hūnlǐ shàng dàjiā zhù tāmen qín sè tiáo hé, báitóu xiélǎo.)
結婚式で皆が二人の仲むつまじく白髪までの同行を祝った。
家庭琴瑟调和，事业才能安心经营。
(Jiātíng qín sè tiáo hé, shìyè cái néng ānxīn jīngyíng.)
家庭が円満であってこそ、事業も安心して営める。
⚖️ 類義語との比較
「举案齐眉」は互いに敬意を払う所作に、「琴瑟调和」は情の調和そのものに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「琴瑟调和」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
