台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

情变

qíngbiàn

名詞
恋愛・夫婦関係の変化や破綻、心変わり。また情況の変化。
📝 感情の変化のほか、事情・情勢が変わることも指す。名詞・形容詞的に用いられる。
这场情变让他很受伤。 (Zhè chǎng qíngbiàn ràng tā hěn shòushāng.)
この心変わりは彼をひどく傷つけた。
小说写了一段曲折的情变 (Xiǎoshuō xiě le yī duàn qūzhé de qíngbiàn.)
小説は紆余曲折の恋愛のもつれを描いた。
他经历了一次情变 (Tā jīnglì le yī cì qíngbiàn.)
彼は一度恋愛の破綻を経験した。

⚖️ 類義語との比較

「情变」は恋愛関係の変化・破綻を指し、「变心」は相手への愛情が変わること、「失恋」は失恋そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ