台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奇遇

v1
qíyù

名詞
思いがけない珍しい出会いや巡り合わせ。奇遇。
📝 人との偶然の再会や、不思議な体験を指す。
在异国他乡碰到老同学,真是奇遇 (zài yìguó tāxiāng pèngdào lǎo tóngxué, zhēn shì qíyù.)
異国の地で旧友に出くわすとは、まさに奇遇だ。
他讲起年轻时的一段奇遇 (tā jiǎngqǐ niánqīng shí de yí duàn qíyù.)
彼は若い頃の不思議な巡り合わせを語り始めた。
这次旅行充满了奇遇 (zhè cì lǚxíng chōngmǎnle qíyù.)
今回の旅は思いがけない出会いに満ちていた。

⚖️ 類義語との比較

「奇遇」は珍しく不思議な巡り合わせを指し、偶然の出会いを言う「巧遇」より「めったにない・劇的」という色合いが強い。
生成日: 2026/06/21 17:32