📝 物が綺麗に揃っている様子を形容する方言的表現。
庄稼地里的麦子长得齐展展的,丰收在望。
(zhuāngjia dì lǐ de màizi zhǎng de qízhǎnzhǎn de, fēngshōu zàiwàng.)
畑の麦はきちんと整って伸びており、豊作が期待できる。
她把书架上的书排得齐展展的,看着特别舒服。
(tā bǎ shūjià shàng de shū pái de qízhǎnzhǎn de, kànzhe tèbié shūfu.)
彼女は本棚の本をきちんと並べて、見た目がとても気持ち良い。
队伍站得齐展展的,精神抖擞地等待检阅。
(duìwu zhàn de qízhǎnzhǎn de, jīngshén dǒusǒu de děngdài jiǎnyuè.)
隊列はきちんと整列し、意気揚々と閲兵を待っていた。