台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

去化

v1
qùhuà
名詞
在庫消化。不動産業界で、物件の販売・消化を指す用語。
📝 主に不動産市場で使われ、「去化率」（販売消化率）「去化周期」（在庫消化期間）などの複合語がある。
这个楼盘的去化速度很快。 (zhège lóupán de qùhuà sùdù hěn kuài.)
このマンションの販売消化スピードはとても速い。
目前市场去化压力较大。 (mùqián shìchǎng qùhuà yālì jiào dà.)
現在、市場の在庫消化圧力はかなり大きい。
加大促销力度有助于加快去化。 (jiādà cùxiāo lìdù yǒuzhùyú jiākuài qùhuà.)
販促を強化すれば在庫消化の加速に役立つ。
生成日: 2026/05/30 10:38