台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

群独

qúndú

動詞
1 身处群体之中而仍感孤独;合群与独处。
📝 字面组合,多见于议论、抒情文字,无固定辞书义项。
身在人海,却觉群独。 (Shēn zài rénhǎi, què jué qúndú.)
人ごみの中にいながら、群れの中の孤独を感じる。
现代人常有一种群独之感。 (Xiàndàirén cháng yǒu yì zhǒng qúndú zhī gǎn.)
現代人はしばしば、群衆の中の孤独という感覚を抱く。
群独并存,是都市生活的写照。 (Qúndú bìngcún, shì dūshì shēnghuó de xiězhào.)
群れと孤独の同居は、都市生活の縮図である。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ