敧

qī

動詞

（箸などで）はさみ取る。つまみ上げる。

📝 古語・方言的用法で、現代ではまれ。「攲」とも書く。

他用筷子敧起一块肉。 (tā yòng kuàizi qī qǐ yī kuài ròu.)

彼は箸で肉を一切れつまみ上げた。

小心地敧住那枚硬币。 (xiǎoxīn de qī zhù nà méi yìngbì.)

そっとそのコインをはさんで取る。

她敧了一筷子菜放进碗里。 (tā qī le yī kuàizi cài fàng jìn wǎn lǐ.)

彼女は箸でおかずをひとつまみ取って茶碗に入れた。

⚖️ 類義語との比較

「敧」ははさんでつまみ取る古い動作語で、現代語の「夹」が日常的な「はさむ」に当たる。

生成日: 2026/06/21 17:32