成語
とりとめもなくあれこれ話すこと。話題が定まらずまとまりのないさま。呉語系の俗語。
📝 江南の口語に由来し、脈絡なく雑多につなぎ合わせる意。世間話や無駄口を指す。
二人は七搭八搭と世間話に興じた。
(liǎng rén qī dā bā dā de xiánliáo.)
二人はとりとめもなく世間話に興じた。
七搭八搭な話で要領を得ない。
(qī dā bā dā de huà, bù dé yàolǐng.)
まとまりのない話で要領を得ない。
彼はいつも七搭八搭と話を逸らす。
(tā zǒng shì qī dā bā dā de chàkāi huàtí.)
彼はいつもとりとめなく話を逸らす。
⚖️ 類義語との比較
「东拉西扯」は話題があちこち飛ぶ意、「七搭八搭」は雑多に取り合わせる呉語的口語色が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「七搭八搭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
