台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

欺行霸市

v1
qī háng bà shì

成語
同業者をあざむき、市場を牛耳る。強引な手段で商売を独占すること。
📝 悪質な商行為を非難するときに用いる。
这家公司欺行霸市,损害了消费者利益。 (zhè jiā gōngsī qī háng bà shì, sǔnhài le xiāofèizhě lìyì.)
この会社は同業を欺き市場を牛耳り、消費者の利益を損なった。
政府严厉打击欺行霸市的行为。 (zhèngfǔ yánlì dǎjī qī háng bà shì de xíngwéi.)
政府は市場を牛耳る悪質な行為を厳しく取り締まる。
他靠黑恶势力欺行霸市,终被法办。 (tā kào hēi'è shìlì qī háng bà shì, zhōng bèi fǎbàn.)
彼は暴力勢力を背景に市場を牛耳ったが、ついに処罰された。

⚖️ 類義語との比較

「欺行霸市」は同業を欺き市場を独占する不正行為。「垄断」は経済的独占一般を指し、暴力性は「欺行霸市」の方が強い。
生成日: 2026/06/21 17:32