名詞
1
独占、専売
📝 市場や資源などを、一つの企業や個人が支配すること。
这家公司垄断了整个行业。
(Zhè jiā gōngsī lóngduàn le zhěnggè hángyè.)
この会社は業界全体を独占している。
政府正在调查是否存在价格垄断。
(Zhèngfǔ zhèngzài diàochá shìfǒu cúnzài jiàgé lóngduàn.)
政府は価格独占が存在するかどうかを調査している。
这种垄断行为是不被允许的。
(Zhè zhǒng lóngduàn xíngwéi shì bù bèi yǔnxǔ de.)
このような独占行為は許されない。
動詞
目的語は名詞句（市場、資源など）。否定形は「不垄断」。
1
（市場などを）独占する
📝 経済学やビジネスの文脈で使われる。
他们试图垄断稀有矿产资源。
(Tāmen shìtú lóngduàn xīyǒu kuàngchǎn zīyuán.)
彼らは希少な鉱物資源を独占しようとしている。
这家企业通过不正当手段垄断了市场。
(Zhè jiā qǐyè tōngguò bù zhèngdàng shǒuduàn lóngduàn le shìchǎng.)
この企業は不正な手段で市場を独占した。
我们不能让任何一家公司垄断技术。
(Wǒmen bù néng ràng rènhé yì jiā gōngsī lóngduàn jìshù.)
私たちはどの企業にも技術を独占させてはならない。
垄断会阻碍创新和竞争。
(Lóngduàn huì zǔ'ài chuàngxīn hé jìngzhēng.)
独占はイノベーションと競争を阻害する。
⚖️ 類義語との比較
'独占'（dúzhàn）も同じ意味で使われるが、'垄断'の方がより経済・市場の文脈で一般的。'専売'（zhuānmài）は特定の商品の販売権を独占することに限定される場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:09
広告エリア (Detail Footer)
